Johann Sebastian Bach (1685–1750)

Weihnachtsoratorium für Kinder

in der Bearbeitung von Michael Gusenbauer

Michael Gusenbauer, Sprecher

Changhoun Eo, Altus
Edward Leach, Tenor
Nicolas Ries, Bass

Michael Gusenbauer, Sprecher
Bachchor Mainz
Barockorchester L’arpa festante

Leitung: Martin Winkler

„Als Orchestermusiker kommt man des Öfteren in den Genuss, das Bachsche Weihnachtsoratorium zu musizieren. Immer wieder finden sich dann im Publikum leuchtende Kinderaugen von kleinen Konzertbesuchern, die mit den schönsten Erwartungen in das Konzert gekommen sind und dieses – schon lange schlafend – auf dem Arm der Eltern wieder verlassen. Und so ist in mir nach und nach die Idee gereift, eine kindgerechte Fassung des Weihnachtsoratoriums von Johann Sebastian Bach zu schreiben.
Kinder brauchen Geschichten, und Kinder wollen wissen, was denn da auf der Bühne so alles zu sehen und – vor allem – zu hören ist. Deshalb habe ich bei Bachs Weihnachtsoratorium für Kinder die wichtigsten und anschaulichsten Passagen aus dem Originalwerk ausgesucht. Versehen mit einer vom Erzähler vorgetragenen Geschichte, die vom Christkind und der Weihnachtsgeschichte handelt, ist ein Stück von etwa 40 Minuten Dauer entstanden.“ (Michael Gusenbauer, Sprecher und Idee)