Johann Sebastian Bach (1685–1750)

Weihnachtsoratorium für Kinder

in der Bearbeitung von Michael Gusenbauer

Katharina Magiera, Alt
Georg Poplutz, Tenor
Stephan Bootz, Hirte

Bachorchester Mainz
Bachchor Mainz

Leitung: Ralf Otto

Als Orchestermusiker kommt man des Öfteren in den Genuss, das Bachsche Weihnachtsoratorium zu musizieren. Immer wieder finden sich dann im Publikum leuchtende Kinderaugen von kleinen Konzertbesuchern, die mit den schönsten Erwartungen in das Konzert gekommen sind und dieses – schon lange schlafend – auf dem Arm der Eltern wieder verlassen. Und so ist in mir nach und nach die Idee gereift, eine kindgerechte Fassung des Weihnachtsoratoriums von Johann Sebastian Bach zu schreiben.
Kinder brauchen Geschichten, und Kinder wollen wissen, was denn da auf der Bühne so alles zu sehen und – vor allem – zu hören ist. Deshalb habe ich bei Bachs Weihnachtsoratorium für Kinder die wichtigsten und anschaulichsten Passagen aus dem Originalwerk ausgesucht. Versehen mit einer vom Erzähler vorgetragenen Geschichte, die vom Christkind und der Weihnachtsgeschichte handelt, ist ein Stück von etwa 40 Minuten Dauer entstanden.

Kartenvorverkauf unter 0700 – 22 24 24 67

Johann Sebastian Bach (1685–1750)

Weihnachtsoratorium PLUS 

Jauchzet, frohlocket, Kantate I aus dem Weihnachtsoratorium, BWV 248.1
Gelobet seist du, Jesu Christ, Kantate BWV 91
Fallt mit Danken, Kantate IV aus dem Weihnachtsoratorium, BWV 248.4
Christen, ätzet diesen Tag, Kantate BWV 63

Elisabeth Scholl, Sopran
Katharina Magiera, Alt
Georg Poplutz, Tenor
Stephan Bootz, Bass

Bachorchester Mainz
Bachchor Mainz

Leitung: Ralf Otto

In den Wochen der Adventszeit, die früher vom Martinstag an bis zu Weihnachten als ‚kleine Fastenzeit‘ begangen wurde, erklang außer liturgischen Gesängen keine Musik in der Kirche. Dann aber, mit dem 1. Weihnachtsfeiertag, sind die Klänge von Pauken und Trompeten, majestätischen Chören und rauschhaften Engelsgesängen gewissermaßen entfesselt. Mit diesem Tag beginnt auch die Erzählung des Weihnachts-Oratoriums von Bach, die auf die folgenden Sonntage bis Epiphanias in sechs Teile dividiert ist. Vier im festlichen Ton unvergleichliche Teile daraus sind für das Konzert ausgewählt. Weder im majestätischen  Jubelton noch in der kompositorischen Anlage stehen die beiden Kantaten zum 1. Weihnachtsfeiertag dem Weihnachts-Oratorium nach. Ganz im Gegenteil: Im Eingangschor zu Kantate BWV 91 Gelobet seist Du, Jesu Christ, zum Beispiel lässt Bach vier Chöre miteinander konzertieren. In der Kantate BWV 63 Christen ätzet diesen Tag in Metall und Marmorsteine … verleihen gleich vier Trompeten und Pauken der Weihnachts-Freude ihren jubilierenden Ausdruck.
Auch an eine Version für Kinder von Bachs Weihnachts-Oratorium ist zu diesem Anlass gedacht (So, 15.12.19, 16:00 Uhr).

Kostenfreier Einführungsvortrag um 18.30 Uhr im Chorsaal der Christuskirche

Kartenvorverkauf unter 0700 – 22 24 24 67

J. S. Bach, BWV 248 „Jauchzet, frohlocket“

„JAUCHZE, FROHLOCKE – auch DU!!“

Interessierte sind an jedem 25. Dezember herzlich zum Mitsingen bei der 1. Kantate aus Bachs Weihnachtsoratorium eingeladen – die Probenzeiten teilt Ihnen unser Chorbüro (06131-63 26 55) gerne mit.

Mitwirkende

Vokalsolisten
Bachchor und Bachorchester Mainz
Prof. Ralf Otto, Leitung
Prof. Hans-Joachim Bartsch, Orgel

J. S. Bach, BWV 35 „Geist und Seele wird verwirret“

Mitwirkende

Vokalsolisten
Bachchor und Bachorchester Mainz
Prof. Ralf Otto, Leitung
Prof. Hans-Joachim Bartsch, Orgel

J. S. Bach, BWV 23 „Du wahrer Gott und Davids Sohn“

Mitwirkende

Vokalsolisten
Bachchor und Bachorchester Mainz
Prof. Ralf Otto, Leitung
Prof. Hans-Joachim Bartsch, Orgel

J. S. Bach, BWV 56 „Ich will den Kreuzstab gerne tragen“

Mitwirkende

Vokalsolisten
Bachchor und Bachorchester Mainz
Prof. Ralf Otto, Leitung
Prof. Hans-Joachim Bartsch, Orgel